Judge John Dorsey didn’t seem impressed by the bipartisan communication from Elizabeth Warren, Cynthia Lummis and two other senators.