Crypto’s boom and bust were driven by the same plague that has turned the entire finance industry into a shady casino. So it’s no tragedy if the speculators take a break in 2023.