The Law Commission of England and Wales is exploring how digital assets should be treated under existing and new legislation, and its suggestions may upend centuries-old legal norms.