The legal tussle mirrors those already held for collapsed crypto lender Celsius and the FTX exchange.