Officials hope to fend off a rising number of questions about how crypto should be regulated and when they should be treated as securities.