While DOGE’s breakout could have long-term implications, chasing the rally now may be risky due to the possibility of a “sell the news” event, according to one observer.