The former co-CEO of Alameda Research took steps to distance himself from the firm by saying in August he had not acted as chief executive for months prior to announcing his departure