One of the world’s most embarrassingly bad banks is tanking – and some of its biggest missteps will look all too familiar to crypto financiers.