The crypto native investment shop’s Nasdaq-listed fund never really caught on with investors.