The crypto-native investment manager will offer actively managed strategies that delve into bitcoin, ether and more.