The Swiss bank’s bond is the first that will list, trade and settle on a digital exchange.