A team of researchers commissioned by the French government said leaders should avoid previous mistakes made with the EU’s crypto rules when regulating the metaverse.