The Bitcoin-focused startup offers the Passport hardware wallet and Envoy mobile app.