After Meta Platforms (META) famously riled up U.S. regulators with Facebook’s abortive stablecoin initiative, the company is back with an effort to influence digital policy – this time for the metaverse – but it’s charting a less aggressive course.