Orthogonal Trading was due to pay back a $10 million USDC stablecoin loan on Dec. 4.