The self-styled crypto hub won’t just copy-and-paste traditional finance norms, but Bruno Le Maire is also worried about energy consumption