Miners moved to northern Norway and Sweden to avoid high energy costs. Now, power prices are surging there, too.