The data tool is working together with the metaverse platform to more accurately track its number of daily “active users” following a CoinDesk report.