The Commodity Futures Trading Commission shouldn’t be able to serve an entire decentralized autonomous organization (DAO) at once, but rather, should serve the people in it, a group of lawyers said in an amicus filing Monday.