Crypto brokerage services provider NYDIG laid off over 100 people in the past few weeks, or about a third of its staff.