In an open letter, the firm said earlier offers were misrepresented and it wanted to deal directly.