The South Korea-based crypto investment firm failed to make a payment on a $3.4 million loan to TrueFi, a decentralized lending protocol.