Gemini suspended its yield-earning program, shaking users’ confidence in the exchange.