The Texas State Securities Board is investigating FTX US over allegations it offers unregistered securities products through its yield-bearing service, according to a recent court filing.