Celsius previously missed an apparent deadline to make a claim based on its relationship with fellow crypto lender Voyager.