Sam Bankman-Fried’s “personal piggy bank” Alameda Research was deeply intertwined with his exchange, FTX.