The tech giant’s de facto ban on peer-to-peer NFT trading is likely here to stay.