The data monetization platform is launching crypto-based market infrastructure, payments rails and consumer-ready app tools.