MakerDAO, one of the largest decentralized protocols, is in the middle of a makeover. Rifts have emerged between investors and founders as they offer competing plans for making the protocol more decentralized and try to drive growth.