A prosecution of Tornado Cash privacy protocol developer said little about free speech – but may get into the details of how DeFi works